Betydelsen av ordet “Smirk”

Ordet smirk på svenska kan översättas till flin eller flinande. Det beskriver en småleende eller överlägset leende, ofta med en subtil eller ironisk ton. En person som flinar kan visa en viss form av arrogance eller nöjdhet.

Exempel på användning

Han log med en listig min.
Hon smyglog när hon hörde skämtet.
Smirk var tydlig i hans ansikte.
Med ett litet leende smilade han.
Hennes smygspetiga leende avslöjade henne.
En liten glimt av ett leende syntes på hennes läppar.
De smyglog åt varandra över bordet.
En flirtig blinkning följt av ett leende.
Han fick en gliring och kunde inte låta bli att le.
Med en smådryg min svarade hon tillbaka.
Ett smyghånlog från andra sidan rummet.
Hennes sneda leende visade att hon visste något.
En underfundig blick följt av ett småleende.
Smilg och med en glimt i ögat kommenterade han skämtet.
Hon log smygfullt och visste att hon hade rätt.
Han smyglog och funderade på en överraskning.
Med en hint av smyglog i ögonen inväntade hon hans reaktion.
Ett flirtigt leende smekte hennes läppar.
Hennes luriga leende kunde inte dölja hennes plan.
En blinkning och ett litet smirk säger mer än tusen ord.

Synonymer

Le : Ett subtilt leende som visar en viss överlägsenhet eller skadegladhet.
Flina : Ett leende som visar en viss skadeglädje eller hybris.
Fnissa : Ett undertryckt skratt eller leende som visar att personen tycker något är roligt eller ironiskt.
Lätt flin : Ett lätt och subtilt leende som visar en viss nöjdhet eller humor.

Antonymer

Ledsen: motsatsen till att le oskadligt, uttrycker sorg eller nedstämdhet
Allvarlig: saklig och utan leende eller muntra miner
Förtvivlad: förlorad i hopplöshet eller förtvivlan, motsatsen till överlägset leende
Alvarlig: saklig och strikt, utan någon antydan till leende eller skratt

Etymologi

Ordet smirk på svenska kan översättas till flin eller svagt leende med en smula överlägsenhet eller ironi. Ursprunget till ordet smirk kommer från det fornengelska ordet smeorc.

Betingelse • Konsert • Good • Kappa • Kompatibel • Board • Larv • Jordbrukare • Fritagning •