Betydelsen av ordet “Hellre”

Ordet hellre används för att uttrycka en preferens eller önskan för något framför något annat alternativ. Det kan översättas till engelska som rather eller preferably. Exempelvis: Jag skulle hellre gå ut och promenera än att stanna inne.

Exempel på användning

  • Jag skulle hellre äta glass än chips.
  • Hon föredrar hellre att gå än att åka bil.
  • Vi bor hellre nära naturen än mitt i stan.
  • Hellre sent än aldrig.
  • Jag skulle hellre arbeta hemifrån än på kontoret.
  • Han väljer hellre att träna än att vara stillasittande.
  • Det är bättre att göra det ordentligt från början än att behöva göra om det senare.
  • Jag skulle hellre läsa en bok än att titta på TV.
  • Vi dricker hellre te än kaffe.
  • Hellre lite och gott än mycket och dåligt.
  • Jag hade hellre velat vara ute och resa i stället för att jobba just nu.
  • Hon uppskattar hellre kvalitet än kvantitet.
  • Vissa personer föredrar hellre att vara ensamma än att umgås med andra.
  • Det är bättre att vara lite sen än att inte dyka upp alls.
  • Jag skulle hellre vilja leva i en liten by än i en storstad.
  • Hon föredrar hellre att gå på bio än att se film hemma.
  • Jag tycker hellre om att lyssna på musik än att titta på TV.
  • Vi har valt att köpa en mindre bil hellre än en större för att spara pengar och vara mer miljövänliga.
  • Han väljer hellre att äta mat lagad från grunden än snabbmat.
  • Jag skulle hellre sova lite extra på morgonen än att äta en lång frukost.

Synonymer

  • Lika gärna: Innebär att man har samma inställning till två eller flera alternativ.
  • Föredrar: Visar på att man har en preferens för något framför något annat.
  • Snarare: Används för att uttrycka en annan preferens eller önskan.
  • Helst: Indikerar att något är det mest önskvärda alternativet.

Antonymer

  • Inte helst: När man inte föredrar något specifikt alternativ över ett annat.
  • Ovilja: Ett motstånd eller en ovilja mot ett visst alternativ.
  • Snarare inte: Att visa en icke önskan eller preferens för ett specifikt alternativ.

Etymologi

Ordet hellre härstammar från fornsvenska helluær, som i sin tur kommer från fornnordiska hialfr som betyder den ene framför den andre eller hellst. Ordet används i dagens svenska för att uttrycka en preferens eller att man föredrar något framför något annat. Till exempel: Jag går hellre på bio än stannar hemma.

VattensjukSmickraInordnaScalpelAgiteraKombineraHittillsKraftTapp